Les Franglaises : Amazing spectacle !

Envie d’un « test aveugle » complètement déjanté ?! Rendez-vous au Casino de Paris pour chanter avec Les Franglaises ! De Michel Fils-de-Jacques (Michael Jackson) à Reine (Queen), en passant par Les Scarabée (The Beatles) et les Filles Épices (Spice Girls), Les Franglaises vous révèlent le véritable sens des plus grands tubes de ces artistes mondiaux.

Les Franglaises, c’est le spectacle musical culte qui traduit les grands succès du répertoire de la pop-culture anglophone de la manière la plus absurde qui soit. Pendant près de deux heures, Les Franglaises vous dispense un cours d’anglais très particulier… et hilarant ! La troupe détourne avec brio les codes de la comédie musicale, du cabaret, du théâtre sous toutes ses formes et du cinéma.

Si les paroles sonnent faux à l’oreille (à cause de l’habitude de la VO), on accroche réellement aux traductions volontairement loufoques de la troupe des Franglaises, et pour le peu qu’on ne soit pas bilingue, la VF nous fait prendre conscience du véritable sens des titres qu’on adore et qu’on fredonne, nous offrant un moment choc, entre désillusion et fou-rire intérieur ! Une traduction qui interroge plus généralement notre rapport à la langue et à la culture anglo-saxonne….

Cespectacle inventif et énergétique a reçu le Molière du meilleur spectacle musical en 2015 et a déjà séduit plus d’un million de spectateurs ! Et Les Franglaises sait se renouveler ! Cette année, la troupe accueille de nouveaux interprètes avec des talents différents, de nouveaux instruments, ce qui permet de réinventer le spectacle encore et encore !

Alors n’hésitez pas et courez (re)voir ce spectacle hors du commun, fait d’intrigues, de suspens et de rebondissements ! Une bonne dose d’humour avec des « gens du villages » exceptionnels pour bien commencer l’année !


« Les Franglaises, c’est pas vraiment Bollywood à Los Angeles, mais c’est presque Broadway à Paris ! »

Valérie Baudat

Photos : Koala pictures, Stéphane Audran

Jusqu’au 8 janvier 2023

Casino de Paris, 16 Rue de Clichy, 75009 Paris

www.casinodeparis.fr

Lien vers le teaser : https://wetransfer.com/downloads/4b8a2e6cbff6dd117b4db375a07647e220221226104412/1e6cf73022110ed80a3059b3b8cbdd2f20221226104546/dcd6b6