Rubens, Portraits princiers