Hérard/ Levalet – Va-et-vient