Léonard en France, Le maître et ses élèves 500 ans après la traversée des alpes