Marguerite Yourcenar, Portrait intime