D’après la célèbre pièce de William Shakespeare, Christophe Luthringer et Ned Grujic proposent une adaptation contemporaine où Victor Duez incarne très justement le rôle d’Hamm.
La petite salle du dernier étage du Lucernaire a été transformée en chambre d’adolescent : des posters d’Eminem ou de Scarface sont accrochés aux murs, et des figurines de dinosaures ou de « Stormtroopers » sont posées sur les meubles. Sur le mur du fond, on peut lire « The Wall », comme un écho à la musique de Pink Floyd qui nous fait patienter jusqu’à ce que les lumières s’éteignent et que la pièce commence.
De Hamm à Hamlet
Hamm entre par une porte qu’il claque alors que sa mère tente de lui parler. Le père d’Hamm est décédé deux mois auparavant et sa mère cherche déjà à lui présenter son nouveau compagnon. Le parallèle entre Hamm et Hamlet, déjà marqué par leurs prénoms, s’accentue dans cette similitude avec l’histoire de la pièce de Shakespeare dans laquelle le père d’Hamlet est assassiné et où sa mère se remarie avec Claudius, frère du père d’Hamlet dont il est aussi l’assassin.
À la manière d’une mise en abyme, Victor Duez incarne Hamm dans Hamlet, # la fin d’une enfance et Hamm prépare la représentation de la pièce de Shakespeare où il joue Hamlet. Au fur et à mesure de la pièce, le manteau qu’Hamm revêt lorsqu’il incarne Hamlet semble devenir une sorte de seconde peau. Les deux personnages se confondent de plus en plus alors qu’Hamm s’identifie à la colère d’Hamlet contre son oncle après la mort de son père.
Enfermé dans sa chambre, Hamm semble coupé de tout et s’immerger complètement dans son monde. La répétition d’Hamlet se transforme en introspection sur sa propre histoire et l’amène à grandir, à faire son deuil et à accepter de rencontrer le compagnon de sa mère.
L’univers d’Hamm s’illustre à merveille dans le décor avec la richesse et la créativité des multiples usages qui en sont faits. Le lit est un lit jusqu’à ce qu’il devienne un théâtre de marionnettes ou encore une pierre tombale, et le « punching-ball » se transforme en Polonius, chambellan et conseiller du roi dans Hamlet, lorsque Hamm répète la pièce.
Un seul en scène polyphonique
Bien que seul sur scène, Victor Duez est accompagné tout du long de la pièce par la voix off de sa mère qui lui parle à travers la porte de sa chambre. Par moments, sa solitude est aussi interrompue par les appels en « Face Time » de ses amis avec qui il répète Hamlet. Le seul en scène en vient presque à se faire oublier derrière les nombreux rôles que Victor Duez interprète. Il incarne Hamm et Hamlet, mais il prête aussi sa voix à des marionnettes représentant la mère d’Hamlet, son oncle, ou encore Polonius. Le seul en scène de Victor Duez devient une réelle performance alors qu’il rejoue des monologues et des dialogues de la pièce de Shakespeare à lui tout seul.
Hamlet, # la fin d’une enfance transforme la tragédie de Shakespeare avec poésie et humour. Qui aurait pensé qu’Hamlet pourrait être comique ? C’est pourtant ce que donne à voir le mélange des références de culture populaire à celles de la célèbre pièce de Shakespeare. Du « je suis ton père » de Dark Vador dans Star Wars au « être ou ne pas être », le seul en scène nous fait redécouvrir Hamlet sous un autre jour !
Salomé Raucoule
Adaptation : Christophe Luthringer et Ned Grujic ; Mise en scène : Christophe Luthringer ; Acteur : Victor Duez ; Voix de la mère : Gwenda Guthwasser ; Apparitions vidéo : Julia Beauquesne et Grégoire Roqueplo ; Scénographie : Christophe Luthringer et David Teysseyre ; Confection des marionnettes : Laurence Kus
Jusqu’au 29 mars 2026
Du mercredi au samedi à 19h et le dimanche à 15h30 – Durée : 1h15
Théâtre Lucernaire – 53 Rue Notre Dame des Champs, 75006 Paris